TÉLÉCHARGER

 

Le single est disponible sur toutes les plateformes de téléchargement légal

 

Paroles de chansons

l’Animal Entraîne l’Homme “feat” Bernez Tangi

Bernez Tangi :
N’on ket bet tapet c’hoazh
Ma Zamm kroc’hen n’eo ket da werzhañ
N’on ket poazh c’hoazh
N hini kozh n’eo ket marv c’hoazh

IXIISIS :
Incompris au milieu de la nuit
Se faire battre comme un chien
Loin des dictateurs à l’abri
Survivre pour une portion de pain
Idée noire comme la nuit
La foule immense se lie
Si le destin se déforme
L’animal entraîne l’homme

 

Refrain :
Comme un chien qui aboie
Aux frontières du monde
Comme un chien abattu
Sur le toit du monde

Comme un chien qui aboie

Comme un chien abattu

Bernez Tangi :
O klask flour’ ar man dindan ma c’hein gwadek
Goudor-repu-diskuizh-harlu-tokoù-touseg
Brall ar c’hleier ‘barzh ar c’hêrioù dibradet
(*2) Gouleier er straedoù an daoulagad takonet
N’on ket bet tapet c’hoazh
Ma Zamm kroc’hen n’eo ket da werzhañ
N’on ket poazh c’hoazh
N hini kozh n’eo ket marv c’hoazh
O tenn’ e anal – dizalanet – Lanig al Louarn
Ar freuz ‘kreiz ho ilizoù a blanto reuz
Ur wech gwelet an houlenn re ziwezhat da gaout keuz

IXIISIS :
Le bruit aigri des indécents
Entraîne les passants innocents
Les zones d’ombre sont inversés
La bête s’en prend aux indignés

 

Refrain :
Comme un chien qui aboie
Aux frontières du monde
Comme un chien abattu
Sur le toit du monde

Comme un chien qui aboie

Comme un chien abattu

Bernez Tangi :
Korf santel torret a vil damm en avel
Ene peurbadel, treut, tort e stumm ur seurt ael
E stumm ar c’harv, ar pesk hag ar wenanenn
On aet d’ar marv, d’an emgann ma-unan-penn
Gwellaat ‘ran ma falz
Evel ur sterenn em zal

 

Auteurs – IXIISIS & BERNEZ TANGI

Compositrice |  IXIISIS

 

— IXIISIS, L'Animal entraîne L'Homme

2015 (Thème: Art Et Illustration, Imaginaire, Science Fiction)

Langue: Bretonne et Française

  • SoundCloud IXIISIS
  • Twitter IXIISIS
  • Instagram IXIISIS
  • Reverbnation IXIISIS
  • LinkedIn IXIISIS
  • YouTube IXIISIS
IXIISIS-Soundcloud